"Colonizando el mundo" de John Harrison (Interzona, 2024)

Es un libro de relatos exquisito e Interzona ha hecho una antología que funciona muy bien compendiando 30 años de escritura. Harrison tiene una escritura que conmueve. Los ruidos de la ciudad entran por la ventana y no interrumpen a los personajes. Los acunan en sus reflexiones. La pausa para poder preguntarse, auscultar lo que lo rodea más allá de la pátina superficial de cada acontecimiento, es potentísima. Y escribe bello, sintético como una punta de flecha que te parte en dos. Arma mundos fantásticos que no describe del todo, usa la libertad del género fantástico, para abordar la realidad en la que vivimos desde otras perpectivas. Lo cuántico cambiando el ángulo de mirada y desde lo oblicuo (re)crea, redimensiona en voz baja, sin gritos, pero con una profundidad que desarma. Lean a este autor que @Interzona volvió a poner en valor. Imprescindible.

P,D: La traducción de Tomás Downey es excelente.